cangyangjiacuo.png

1、汉语版

此版为宁玛派金刚上师至尊日波益西仁波切2007年灌录

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

心头影事幻重重,化作佳人绝代容。

恰似东山山上月,轻轻走出最高峰。

我与伊人本一家,情缘虽尽莫咨嗟。

清明过了春自去,几见狂蜂恋落花。

跨鹤高飞意壮哉,云霄一羽雪皑皑。

此行莫恨天涯远,咫尺理塘归去来。

 

最后一句“咫尺理塘归去来”应是谶语,后世即降生于理塘。

 

2、藏语版

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

夏季匆匆噶啵

阿拉斯次央侬

阿盖格勒德措

弘勒孔格勒哎雍

阿盖格勒德措

弘勒孔格勒哎雍

哈啊

喀拉雅库勒哎雍

雅库德勒哎雍

雅噶雅丘玛扎

侗里达恰兰丘

丘桑枞亚芒楔

丘桑丘厚朗桑

丘桑枞亚芒楔

丘桑丘厚朗桑

哈啊

匆撒匆里美内切

匆撒匆噢纳撒

嘉玛塞沃塞秀

歇沃嘉玛塞秀

塞秀喀玛索拉

恰擦地纳玛拉寇

塞秀喀玛索拉

恰擦地纳美喽

哈啊

西秀投玛索拉

恰恰古玛勒喽

哈啊

西秀投玛索拉

恰恰古玛勒喽

嗨……

 

词意:

那一刻 我升起风马 不为乞福 只为守候你的到来

那一日 垒起玛尼堆 不为修德 只为投下心湖的石子

那一月 我摇动所有的经筒 不为超度 只为触摸你的指尖

那一年 磕长头在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖

这一世转山 不为轮回 只为途中与你相见

那一天 闭目在经殿香雾中 蓦然听见你颂经中的真言

那一月 我摇动所有的转经筒 不为超度 只为触摸你的指尖

那一年 磕长头匍匐在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖

那一世 转山转水转佛塔啊 不为修来生 只为途中与你相见

那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息

那一月 我转过所有经筒 不为超度 只为触摸你的指纹

那一年 我磕长头拥抱尘埃 不为朝佛 只为贴着你的温暖

那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为路中能与你相遇

那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为佑你平安喜乐……

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...